Zum Inhalt springen

Margret Budde

Die Stimme des Todes

Rumänisches Märchen im Originaltext

Es war einmal, wie’s einmal war, wäre es nicht gewesen, würde es nicht erzählt.

Es war einmal ein Mann, der bat jeden Tag zum Herrgott, daß er ihm Reichthümer geben solle. Seine vielen und häufigen Gebete fanden den lieben Herrgott eines Tages in guter Laune, und er erhörte sie.
Nun …

Weiterlesen »Die Stimme des Todes

Die Sonnentochter

Phantasie und Wahrheit vermischen sich im Märchen und scheinen gleichsam magische Kräfte auszuüben auf den Zuhörer. Nicht nur auf diesen, auch auf den Erzählenden. Durch die „Entführung“ in eine andere Welt mit neuen Herausforderungen, die zu meistern sind, wird man gelegentlich zum Mitwirkenden. …

Weiterlesen »Die Sonnentochter

2. Advent 2023, Paul Celan

Paul Celan – wir lesen und hören seine Stimme. „Die Hand voller Stunden, so kamst du zu mir“, „Todesfuge“, „Corona“, „Wasser und Feuer“, „Zähle die Mandeln“, „Engführung“, „Die Silbe Schmerz“, „Psalm“, „Stimmen“, „Und mit dem Buch aus Tarussa“, „Schliere“.

Die unterirdischen Gänge

„Hat ein Liebhaber diese vielen hundert Kilometer langen Gänge einmal durchfahren, kommt er ins Schwärmen“, so wird nach vielen Reisen berichtet. Reisen aus allen Ländern der Welt, die in die Republik Moldau angeboten werden und insbesondere diese Orte als Hauptattraktion in ihr Programm aufgenommen haben. Das Genießen sowohl des köstlichen Getränkes …

Weiterlesen »Die unterirdischen Gänge

Die drei Töchter

Märchen und Mythen

Mit einem Märchen hat sich wohl jeder von uns irgendwann einmal im Leben in eine andere Welt „entführen“ lassen. Mit ihnen kann man dem oft belastenden Alltag, wie er zur Zeit von manchen Menschen erlebt wird, vielleicht für kurze Zeit entkommen. Warum sonst fasziniert dieses kostbare Kulturgut die Menschen? …

Weiterlesen »Die drei Töchter

Von den zwölf Monaten

Märchen aus der Slowakei

Es war einmal eine Mutter, die hatte zwei Töchter; ihre eigene und ihre Stieftochter. Die eigene Tochter hatte sie sehr lieb. Jedoch die Stieftochter konnte sie nicht einmal ansehen, weil sie schöner war als ihre eigene. Die gute Maruschka wußte nichts von ihrer Schönheit. Sie konnte sich gar nicht erklären, …

Weiterlesen »Von den zwölf Monaten

Adventskalender 2023

Kulturelles Leben in diesen acht Ländern

mehrfarbige Grafik der Ukraine mit seinen angrenzenden Ländern Republik Moldau, Rumänien, Ungarn, Slowakei, Polen, Belarus, Russland


in „Mittel- und Osteuropa

Schon seit Wochen können wir anhand der sich entsprechend häufenden Suchanfragen auf unseren Seiten ausmachen, dass so mancher an den bevorstehenden Advent denkt. Für uns erklärlich. Schließlich möchte man …

Weiterlesen »Adventskalender 2023
Cookie-Einwilligung mit Real Cookie Banner